D’orientation herméneutique, la théologie de Pierre Bu¨hler se laisse constamment interpeller et mettre en mouvement par les rencontres. Ce que reflètent tant son activité académique – dont rend compte ici une sélection d’articles – que ses nombreuses interventions dans les débats d’Église et de société. Au travers d’un choix de prédications pour la plupart inédites, le présent volume illustre aussi son travail en Église, au sens strict du terme.
Cet ouvrage publié à l’occasion du septantième anniversaire de Pierre Bu¨hler révèle ses multiples facettes de passeur entre les théologies, les Églises et les cultures des mondes germanophone et francophone.
Die Theologie des Zürcher Systematikers Pierre Bühler zielt ganz auf Begegnung, die in einem hermeneutischen Sinn in ständiger Bewegung ist. Dieses Grundmotiv zeigt sich ebenso in der akademischen Tätigkeit des Autors – exemplarisch dokumentiert durch eine Auswahl von Aufsätzen – wie in seinen vielfältigen Einmischungen in kirchen- und gesellschaftspolitische Debatten. Nebst diesen Stellungnahmen illustriert der Band durch ausgewählte und bislang meist ungedruckte Predigten auch dessen kirchliche Arbeit im engeren Sinne.
Dieses Buch zum 70. Geburtstag Pierre Bühlers zeigt den geübten Grenzgänger in all seinen Facetten: zwischen deutschsprachiger und französischsprachiger Theologie, Kirche und Politik.
Lucie Kaennel, Andreas Mauz, Franzisca Pilgram-Frühauf:
Engagierter Theologe, kritischer Bürger, wachsamer Prediger. Zur Einleitung, p. 11
Théologien engagé, citoyen critique, prédicateur vigilant. En guise d’ouverture, p. 16
Aufsätze – Articles
Bienne – à la croisée des chemins, p. 23
Grenzübergang und Begrenztheit. Ein aktueller Prüfstein der theologischen Hermeneutik, p. 24
Entre exégèse et théologie, une herméneutique à géométrie variable, p. 38
Gottes Angesicht in den Brüchen der Erzählung von Peniel, p. 54
L’étranger comme point de cristallisation de l’autre, p. 67
Beim Namen gerufen. Eine Maturarede, p. 75
Offres fictives d’identité narrative. Quelques personnages des récits de la Passion en transcription littéraire, p. 80
Une interprétation non sacrificielle de la croix ?, p. 97
Höllenfahrt Christi – ein umstrittenes Stück der Kreuzestheologie. Versuch einer kleinen Synthese, p. 108
Une approche herméneutique des interactions entre texte et image. La réception de Don Quichotte par Friedrich Dürrenmatt, p. 112
Friedrich Dürrenmatt : un écrivain s’inspire de Kierkegaard, p. 127
Ein Brief von Hilarius Lector Postumus, p. 139
Sterben erzählen im Spielfilm, p. 143
Karikatur als heilsame Herausforderung an die Religion, p. 151
Let It Be, p. 162
Zeit (zurück)geben. Momo und die grauen Herren, p. 167
«Die beste Gabe der Schöpfung ist ein heiteres und fröhliches Gemüt» (Martin Luther). Humor und Theologie, p. 178
Entre interprétation et surinterprétation : relectures littéraires de la Bible chez Sylvie Germain, p. 197
Leibliches Beten bei Etty Hillesum. Zu ihrem 100. Geburtstag, p. 209
Das Eintrittsbillett retournieren? Zum Eidgenössischen Dank-, Buss- und Bettag, p. 217
Einmischungen – Interventions
Welt des Teilens (statt Welt zum Teilen), p. 223
Vive la politique !, p. 227
Quelques réflexions sur le ministère prophétique du veilleur, p. 235
Wie politisch darf und soll die Kirche sein? Zehn Thesen, p. 244
Lettre de l’extérieur au ministre de l’Intérieur, p. 246
Einige unzeitgemässe Überlegungen zur leistungsorientierten Mittelverteilung und zu Verwandtem. Abschiedsbrief eines aus dem Amt scheidenden Dekans an die Universitätsleitung, p. 250
Über den Punkten, p. 256
Manne power : éthique et toc. Un entretien avec Jean-Luc Wenger, p. 258
Histoires de lumières, p. 261
Eine andere Fassung von Lessings Ringparabel, p. 263
Ein theologisches Plädoyer fu¨r die Migrationscharta, in zehn Punkten, p. 265
«Sogar den Ehrlichsten wird die letzte Chance geraubt». Offener Brief an Bundesrat Christoph Blocher, p. 269
« Sur nos monts, quand l’UDC… », p. 271
Monitoring von Ausschaffungen? Zu einer heiklen Entscheidung des Schweizerischen Evangelischen Kirchenbundes – samt zwei Ergänzungen, p. 273
L’étrange langage de l’asile, p. 277
Weitere Aushöhlung des Asylrechts, p. 279
Solidarität nicht kriminalisieren, p. 281
Les affaires d’abord…, p. 283
« L’argent pour les armes tue », p. 285
Rien vu, rien entendu, rien dit !, p. 288
Quo vadis, Helvetia ?, p. 289
Je suis la fillette du marché de Maiduguri, p. 291
Congo : un véritable travail pascal, p. 293
Lettre à mon petit-fils, p. 294
Predigten – Prédications
«Sag, Grossvater, warum hinkst du?», p. 299
Pour un dimanche des réfugiés, p. 305
«gott gerneklein». Eine von Kurt Marti inspirierte Weihnachtspredigt, p. 309
InExcelsis. Un conte de Noël, p. 315
Die Überraschungen des Propheten, p. 317
Pour un dimanche de la Réformation, p. 323
« Toute la ville fut en émoi ». Pour le dimanche des Rameaux, p. 329
Rire à Pâques, p. 333
Das Wort vom Kreuz und die Wissenschaft. Für einen Hochschulgottesdienst, p. 341
In irdenen Gefässen, p. 346
Si j’avais à prêcher ce matin. Une prédication fictive pour le jour de l’an, p. 351
Quellenverzeichnis – Table des sources, p. 357
Textrechte – Droits d’auteur, p. 362
Abbildungsverzeichnis – Crédits des illustrations, p. 363
Namenregister – Index des noms, p. 365
