Dans la ligne des manuels facilitant l’étude scientifique de la Bible, ce manuel vient combler une lacune. Il propose une initiation aux méthodes d’analyse de l’Ancien Testament à partir d’exemples puisés dans ses nombreux corpus. Tour à tour, les diverses approches sont passées en revue : critique textuelle, critique des formes et des traditions, analyse rédactionnelles sont expliquées et mises en pratique sur des exemples de textes significatifs.
Parallèlement aux méthodes d’exégèse historico-critiques, centrales dans ce manuel, une approche de l’analyse narrative fait également l’objet d’un développement détaillé. Aux côtés de l’Introduction à l’Ancien Testament (Labor et Fides, 20092), ce manuel d’exégèse permet aux chercheurs (étudiants, enseignants, amateurs) de disposer désormais d’outils pour développer sur l’Ancien Testament les lectures scientifiques que requiert sa position centrale aux origines de notre culture.
Avec les contributions de Michaela Bauks (éd.), Jan Joosten, Christophe Nihan (éd.), Thomas Römer, Jean-Pierre Sonnet
« Ce manuel de méthodologie de l’exégèse vient combler une lacune en langue française. Il présente en cinq chapitres les principales démarches de l’exégèse vétérotestamentaire, telle qu’elle s’est considérablement renouvelée ces dernières années. »
ETR, 2010/4
Ce manuel rendra de grands services pour introduire à la pratique de l’exégèse historico-critique et, dans un chapitre, à la lecture narrative. Il fera partie de ces instruments de travail que l’on aime avoir sous la main pour les relire ou les consulter.
Cahiers Evangile, #152, juin 2010
Les auteurs de ce manuel ont visé la formation théorique et pratique des étudiants en leur fournissant des conseils et les outils les mieux adaptés.
Esprit & vie, #220, février 2010
This handbook provides excellent introductions to important areas of exegesis, and it will surely constitute a very useful tool for students. (…) This handbook will soon become a « must-have » manual, recommended for its masterful intrudctions to the subjects it addresses.
Journal of Hebrew Scriptures, #10 (2010)
Il s’agit d’un manuel pratique qui rendra d’inestimables services aux professeurs comme aux étudiants de l’AT. Aussi en recommandons-nous l’utilisation assidue.
Nouvelle Revue Théologique, #131/4, 2009
Voici un livre bien utile pour ceux qui, de près ou de loin, s’intéressent à l’exégèse de la Bible.
Revue théologique de Louvain, #40, 2009
Le livre témoigne sans aucun doute d’une science biblique « en marche ». Que ce soit dans la présentation très subtile du travail de critique textuelle, par l’insertion inédite d’un chapitres sur l’analyse narrative ou même dans les démarches plus classiques concernant l’histoire des traditions et l’analyse rédactionnelle, l’ensemble prouve qu’un recyclage régulier s’impose si on ne veut pas passer, dans la prédication ou ailleurs, pour un « ancien combattant ».
Vies consacrées, 2009-3
Les cinq auteurs de cet ouvrage, éminents hébraïsants, s’inscrivent dans le modernisme chrétien: étudier le Livre, sa rédaction, sa narrative, sa structure, avec rigueur scientifique, sans rien abdiquer de la foi.
Actualité Juive Hebdo, 18 juin et 17 septembre 2009
L’ouvrage tient bien les promesses de son titre en ce qu’on pourrait appeler cinq leçons claires et complètes (donc magistrales), il présente ce qu’il est indispensable de savoir pour s’attaquer sérieusement au déchiffrement d’un texte de l’Ancien Testament.
LibreSens, mai/juin 2009
C’est la boîte à outils des exégètes que (ce livre) passe en revue, détaillant les méthodes qu’ils utilisent pour établir et interpréter des textes dans leur contexte historique et littéraire.
Le Monde de la Bible, #188, mars-avril 2009
Extrêmement complet, rédigé par une équipe qui regroupe certains des meilleurs spécialistes de ce domaine des études bibliques, ce volume deviendra très vite un grand classique de l’exégèse. (…) on doit se féliciter de la parution de cet ouvrage qui sera de la plus grande utilité non seulement aux étudiants, mais aussi aux enseignants de plusieurs disciplines.
Lettre de Ligugé, janvier 2009
Préface, par Michaela Bauks et Christophe Nihan, p. 7
La critique textuelle, par Jan Joosten, p. 13
L’analyse narrative des récits bibliques, par Jean-Pierre Sonnet, p. 47
Analyse des formes et des genres et histoire des traditions, par Michaela Bauks, p. 95
L’analyse rédactionnelle, par Christophe Nihan, p. 137
Eléments pour l’analyse de Nb 12, par Jan Joosten (A. Traduction et critique textuelle) et Thomas Römer (B. Nb 12 : Structure, contexte, forme, rédaction), p. 191
