43.00 CHF

Les civils dans la guerre

Identifier et casser les logiques de violence

Tradution de Odile Ferrard

978-2-8309-1279-1 , , 376 24/09/2009

Cet ouvrage traite des persécutions infligées aux civils dans la guerre en général et des raisons pour lesquelles ils en sont la cible. La plupart des sévices endurés par la population pendant les conflits armés sont délibérément commis contre elle, quand bien même le droit international est censé préserver l’immunité des populations en temps de guerre. Massacres, viols, déportations, famine ou maladies en sont les principales expressions, traduisant des objectifs élaborés par nombre de responsables politiques ou militaires depuis que la guerre existe.

Reposant sur de nombreux exemples historiques et contemporains, « Les civils dans la guerre » est un catalogue impressionnant qui évoque à la fois les mécanismes de la persécution mais également les ambiguïtés du statut de civil, lorsque, par exemple, une population fait corps derrière son armée. A partir de témoignages personnels, à l’écoute de l’histoire du passé et des guerres contemporaines, Hugo Slim écrit un livre ô combien nécessaire.

« Il apparaît de plus en plus difficile, malgré le droit international, de faire respecter le droit à la protection des civils dans les conflits armés. Mais Hugo Slim, à force d’arguments, continue à penser que la cause des civils est à défendre auprès de tous les belligérants, même si les efforts à faire sont énormes. Un ouvrage détaillé et illustré d’exemples concrets. » Revue humanitaire, mars 2010

« Au-delà de la thématique du sort des civils dans les conflits armés, Hugo Slim invite à réfléchir sur la signification de l’acte de tuer, sur le retentissement des représailles et sur la résistance rencontrée par l’observance d’une éthique dans des circonstances où violence et tyrannie prédominent. Saluons une remarquable traduction rendant aisé la lecture d’un texte parfois éprouvant. » LibreSens, juillet-août 2010

« La question est d’autant plus pertinente que, de nos jours, les affrontements entre armées se font de manière épisodique tandis que, le plus souvent, en Afghanistan et en Irak, les bombes éclatent au milieu des populations. (…) Pour Slim, les instances internationales ne doivent pas relâcher la pression sur les belligérants. » Le Monde diplomatique, mai 2010

L'auteur

"Hugo Slim est un spécialiste de l'humanitaire. Il a notamment travaillé au Soudan, en Ethiopie et dans les Territoires occupés. Il a été chercheur au Centre pour le dialogue humanitaire à Genève de 2003 à 2007 et il dirige aujourd'hui l'ONG "Corporate for crisis" à Londres."