Le livre des Actes des apôtres est le seul document ancien qui nous rapporte les débuts du mouvement de Jésus et la carrière fulgurante de l’apôtre Paul. Les Actes des apôtres s’interrogent sur les origines du christianisme et les raisons de la rupture entre chrétiens et juifs. Ils éclairent les tâtonnements de la mission chrétienne dans un marché religieux très concurrentiel en livrant des informations sur la vie des premiers chrétiens et la naissance de leurs communautés. En outre, ils tentent d’expliquer l’étonnant succès de ce mouvement en dépit des fortes oppositions qu’il a rencontrées.
Cet ouvrage présente un commentaire détaillé de la première partie du livre dans une nouvelle traduction (chapitres 1–12) et vient combler une lacune dans le monde francophone. Il s’adresse à toute personne intéressée par une lecture fouillée du livre des Actes, ainsi qu’aux historiens, aux pasteurs et prêtres, qui trouveront à la fois une mine de renseignements historiques, une lecture théologique forte et des pistes de réflexion sur le texte.
This is a highly accessible, extremely well-organized and written, and rich commentary that could be read with great benefit within both the academic and pastoral worlds.
Theoforum, #39, 2008
Un instrument de travail qui fera date.
Choisir, janvier 2009
Un commentaire longuement mûri, et qui se lit facilement tout en allant toujours à l’essentiel.
Revue d’Histoire et de Philosophie Religieuses, #88/3, 2008
L’autre bénéfice de l’application de la méthode narrative est que l’on tient enfin en main un vrai commentaire, c’est-à-dire une proposition de lecture argumentée (que l’on peut ou non suivre)(…). C’est la grande qualité de ce commentaire, il suit le récit de Luc et l’explication de l’exégèse qui progressent de concert, avec clarté et vigueur.
Revue des Etudes Juives, #167(1-2), janvier-juin 2008
Comme il emprunte avec intelligence et simplicité à plusieurs méthodes, l’ouvrage vise tous les publics. (…) L’ouvrage impressionne et passionne.
Lumière & Vie, #276
Il faut saluer la qualité des analyses proposées par D. Marguerat. Puisant aux meilleures sources, capable de rendre compte des débats exégétiques et de prendre position, il donne à entendre le projet lucanien, tant narratif que théologique, avec ses accents propres.
Theophilyon, #XIII vol. 1, 2008
Bref, nous garantissons beaucoup de plaisir intellectuel et de joie spirituelle à ceux qui fréquenteront ce commentaire.
Esprit & Vie, #188, février 2008
Bien que très fouillé et argumenté, le commentaire est d’une grande clarté. (…) Indispensable à toute personne voulant étudier les Actes des Apôtres.
Le Monde de la Bible, janvier-février 2008
Plus qu’il ne livre un travail universitaire, Daniel Marguerat partage son plaisir de lire un texte aussi bien construit. Dans les passages difficiles, il argumente et justifie ses choix interprétatifs, mais en laissant son lecteur libre d’adopter un autre point de vue. (…) A la lecture de ce très beau commentaire, on découvre une fois de plus que la rigueur scientifique n’est pas un obstacle à la lecture croyante. Elle la favorise au contraire et contribue à une écoute attentive de ce que l’Esprit dit d’aujourd’hui aux Eglises.
Biblia, #63, novembre 2007
En alliant ainsi méthodologiquement le nouveau et l’ancien, l’analyse narrative nouvellement née et la classique critique historique, deux méthodes qu’il domine parfaitement, D. Marguerat sert admirablement la visée du livre des Actes des apôtres: offrir à la chrétienté une mémoire qui fixe et clarifie son identité.
Bulletin Critique du Livre Français, #696, octobre 2007
Cette méthode (historico-narrative), qui introduit le recours à une certaine théatralité, présente l’avantage de rendre le texte extraordinairement vivant. Dans cette quête, il oblige en quelque façon le lecteur lui-même à devenir un des protagonistes du drame.
LibreSens, #168, octobre 2007
Une somme exigeante, mais un événement éditorial.(…) On est toujours étonné devant la foison d’éléments que peuvent livrer quelques pages d’un document ancien sur son auteur (Paul) et sur la naissance des premières communautés chrétiennes !
Le Monde des Religions, juillet/août 2007
L’auteur nous immerge ainsi dans les joies et les difficultés des premières communautés chrétiennes.
L’Echo Magazine, 9 août 2007
Une mine pour tous les chercheurs de Dieu à l’écoute de sa Parole qui se donne avec tant de puissance dans les Actes des Apôtres !
Vies consacrées, 79 (2007-4)
